ROZBICIE
RabindranathTagore
Unikatowa powieść pochodzi z 1923 roku, z języka oryginalnego została przełożona przez Jerzego Bandrowskiego. Pisząc o przekładzie jakiegokolwiek dzieła, którego autorem jest Rabindranatha Tagore mamy na myśli tłumaczenie z języka angielskiego. Bowiem prawdziwy oryginalny język książki, czyli bengalski, był tłumaczony przez samego pisarza bądź tez przez jego przyjaciół. Warto wspomnieć że takich „białych kruków” jest tylko kilka sztuk. Tagore był autorem zaledwie pięciu powieści, z czego do Europy dotarły tylko dwie, „Dom i Świt” oraz „Rozbicie”. Niniejsza powieść ukazała się w języku angielskim dopiero w 1921 roku. Natomiast w rodzimym języku pisarza, wspomnianym wcześniej bengalskim, została wydana w roku 1901 i uważana jest za pierwszą książkę tego pisarza. Książki Tagorego są niezwykle trudne w odbiorze i skierowane przede wszystkim do ludzi, którzy są w stanie pojąć wielkość tego świata.
Ten produkt nie ma jeszcze opinii
Twoja opinia
aby wystawić opinię.
- PROMOCJA!
List ekonomiczny 0.00 zł brutto - List polecony 0.00 zł brutto
- Orlen Paczka 0.00 zł brutto
- Paczka - Kurierem 0.00 zł brutto
- Paczkomaty InPost 0.00 zł brutto
Opis produktu
- Tytuł
- ROZBICIE
- Autor
- RabindranathTagore
- Język
- polski
- Okładka
- twarda
- Format
- 14.8x21.0 cm
- Stan
- dobry - brak grzbietu, lekko poplamiona
- Liczba stron
- 379
- Waga
- 0.44 kg
- Rok wydania
- 1923
- Typ publikacji
- Książka
- Kod magazynowy
- 96 K