Policjanci

W czasie pierwszej samodzielnej służby, od czwartej do dwunastej, polecono Brianowi aresztowanie Molly Precel. Kiedy przechodził koło restauracji Ratnera, mignęła mu w dużej szybie wystawowej własna postać. Cholernie mu było do twarzy w mundurze. Zaczynał się już przyzwyczajać do egzotyki Lower East Side; różniła się ona od jego dzielnicy przynajmniej w tym samym stopniu co czarny Harlem, do którego trafił Francis Kelly; chłopcy wymieniali między sobą co ciekawsze spostrzeżenia.