MAŁY BIZON

Gdy przekroczyliśmy rzekę natknęliśmy się na nowy szczep Indian. Byli oni zupełnie inni niż my. Mężczyźni Czarnych Stóp szczycili się słusznym wzrostem, a tamci sięgali im tylko do ramion, głowy ich były duże, stopy natomiast małe. Nie mieli na sobie żadnych ozdób,  a ich szałasy zbudowane były z suchej trawy. Nawet twarze mieli jaśniejsze niż May. Ale nie bali się, wręcz przeciwnie byli nastawieni przyjaźnie, a dzieci, które z nimi przebywały przybiegły do nas i  beztrosko szczebiotały w swoim języku. I właśnie to byłą bariera, która nas dzieliła, język. Jednak był wśród nich pewien kaleki Indianin, który pochodził z plemienia Kutenaj i znał naszą mowę. I tak dowiedzieliśmy się, że pochodzą oni z mało licznego już plemienia Szuswapów.