LUDZIE W ROZTRCE

Gdy Wang Yuan wrócił z południa do domu, aby ostatecznie zerwać stosunki z ojcem, miał dopiero lat dziewiętnaście. Była noc zimowa, nad światem szalała zawieja miotająca śniegiem w okratowane okna. Stary Tygrys siedział samotne w wielkiej Sali i wpatrywał się w węgle żarzące się w blaszanym naczyniu. Lubił tak się wpatrywać w ogień i marzyć, że kiedyś w domu zjawi się syn już jako dorosły mężczyzna, gotów poprowadzić w bój armię zniedołężniałego  ojca, i odniesie zwycięstwo.